When you pass somebody here in
Kalinga, even a stranger, they will ask you, “Agwan najam?” (Where you are
going?) The next question will be, “Aqwan nan nerpugwam?” (Where are you coming
from?”) This may seem like quite an invasive inquiry from a complete stranger
to a westerner but the question is purely for security reasons. With all the tribal and clan wars they want
to make sure where you are going is safe and where you are coming from was safe. I often find it humorous that they don’t say
with a sweet smile, “Hello, how are you?” but instead greet you with fierceness
demanding, “Where are you going?” I want to wrap my beloved Butbut friend up in
a hug and squeal, “It’s so good to see you again.” However, instead I’m made to feel like a
mischievous child getting caught by my mother.
I’ve found pointing into the distance and responding with, “Over
there!” is an acceptable response for
people I don’t know and don’t really want to know where I’m going. The third question that you are sure to be
asked here is, “Are you married?” It’s
so relieving to them when you say yes because they can’t comprehend why you
would be 26 years old and not married.
Still being single causes them to worry and wonder if something is wrong
with you. They think you should already
have had two children by now. One should
never respond with simply, “No” or they will believe you truly are crazy. The polite response to this question if you
are single is, “Not yet.” This answer
suggests your optimistic intentions to get that taken care of as soon as
possible. On the other hand, this
response will quickly leave them with a task to help you get that taken care of
as soon as possible and they will respond with, “It’s good if you marry
here.” I use to respond to that
statement with, “Baka ma'id merjad a sa'on na asna.” (But I think nobody here
likes me.) Until an elderly lady said,
“Yes! Many here like you. I will go find
them and bring them to you for you to choose the one you will marry.” Then I started saying, “But you might get
tired of seeing my face everyday.” They
told me they are becoming blind and can’t tell who is who anymore anyway. For now I respond with, “Maybe.” This response I have found fills them with
hope which leads me to the main point of this story.
A Little Embarrassment for Him who died for Me
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

No comments:
Post a Comment